Después de que el proyecto Katzenturm obtuviera el prestigioso premio "Casa Alemana del Año", tuvimos curiosidad por profundizar en la mente creativa detrás de esta impresionante transformación. Thorsten Heyer, el ingenioso diseñador del proyecto, había elegido nuestros papeles pintados para decorar varias habitaciones de la torre, así que nos sentamos a charlar largo y tendido sobre los secretos de la integración de elementos de diseño moderno en una estructura medieval. Thorsten aceptó amablemente nuestra invitación a una conversación en profundidad, permitiéndonos echar un vistazo al proceso innovador que unió la preservación histórica con la estética moderna y explicando cómo nuestros papeles pintados jugaron un papel fundamental en esta renovación galardonada.
¡Enhorabuena por ganar el premio Casa Alemana del Año por tu extraordinario proyecto, el Katzenturm medieval en Oberwesel! Somos grandes admiradores de tu trabajo. ¿Puedes explicarnos la inspiración inicial en la transformación de esta propiedad histórica en una obra maestra contemporánea?
La inspiración original surgió de mi trayectoria profesional como diseñador de eventos e interiores, que se extiende a lo largo de veinte años. Me encanta crear espacios que reflejen la individualidad de mis clientes y enfaticen su estilo. Sin embargo, aunque a menudo me conceden una libertad creativa sustancial, la realidad requiere compromisos, especialmente porque los clientes a veces se muestran reacios a ponerse de acuerdo sobre decisiones de diseño que parecen demasiado atrevidas.
Este proyecto fue diferente ya que mi marido Micha y yo éramos nuestros propios clientes. Esto me permitió trabajar sin restricciones, explorar ideas poco convencionales y dejar volar mi creatividad. Fue a la vez inspirador y liberador, y las ideas siguieron fluyendo.
Mi objetivo desde el principio fue asegurarme de que cada habitación de la casa expresara nuestra personalidad y estilo únicos, por eso las tematizamos para reflejar y celebrar diferentes aspectos de nuestra vida en común.
¿Cómo abordaste el equilibrio entre la preservación de su herencia medieval y la introducción de elementos contemporáneos en la “Katzenturm”?
Nos enamoramos de la propiedad desde el primer momento que la vimos e inmediatamente supimos que queríamos hacer de este lugar único nuestro hogar. Los edificios históricos, ya sea una antigua villa o una vicaría de la época Guillermina, siempre nos han fascinado y la "Katzenturm" cautivó nuestros corazones al instante. Nos encantó su estilo medieval, pero al mismo tiempo estábamos interesados en garantizar que nuestro propio estilo contemporáneo, colorido y animado, se incorporara a su diseño.
Conservar el encanto histórico de la torre e introducir elementos modernos y acentos de diseño resultó ser un verdadero acto de equilibrio. Comenzamos realizando un inventario metódico de cada estancia, conservando muebles y elementos originales como los armarios personalizados o la escalera histórica. Se eliminaron todas las ampliaciones posteriores, como la zona de asientos en el ventanal, las baldosas de terracota de la planta baja y el falso techo de la cocina. Después de restaurar el interior a su estado original, comenzamos a implementar gradualmente nuestro concepto de diseño de interiores, combinando elementos históricos y modernos. Las visitas que entran por primera vez en la torre quedan deslumbradas, ya que no esperan interiores como estos en un edificio que data de 1350, ¡y eso me encanta!
¡Estamos encantados de que hayas elegido nuestros papeles pintados! ¿Cómo encontraste nuestra tienda y qué te convenció para seleccionar nuestros papeles pintados para esta reforma en particular?
¡Uy, nos encantan vuestros papeles pintados! Como las paredes de nuestra torre son redondas, es imposible colgar cuadros grandes, por lo que buscábamos algo especial; es decir, papeles pintados que se salieran de lo común y funcionaran como una obra de arte. Encontré vuestra tienda y de inmediato me enganchó la increíble selección de modelos. La recomendación de color sobre qué tono combina mejor con qué papel pintado fue tremendamente útil e inspiradora. Primero pedimos algunas muestras y la calidad nos convenció. Honestamente puedo decir que vuestra tienda nos permitió convertir en realidad nuestra visión.
¿Puedes explicarnos el significado de los papeles pintados elegidos para las distintas habitaciones de la “Katzenturm”? ¿Cómo contribuyeron a la visión general del diseño?
La elección del papel pintado para cada habitación refleja nuestra conexión con la naturaleza y nuestro nuevo hogar en el Valle del Medio Rin. En la planta baja, en la sala del mirador, se optó por un diseño titulado 'Pura Naturaleza' como homenaje a nuestro amor por la vida en el campo después de muchos años en la ciudad. El papel pintado floral introduce una sensación natural estimulante en la habitación, con su variedad de flores y colores, mientras que los tonos pastel permiten que otros elementos decorativos sigan causando impacto.
Para el cuarto de la televisión queríamos rendir homenaje al valle del Rin, a nuestro nuevo hogar y al romanticismo de vivir junto al río. Elegimos un papel pintado de color oscuro realzado con elementos de cobre brillante que crea reflejos fascinantes y aporta a la habitación una energía poderosa. Usamos fucsia como color de acento para crear una ola cromática impresionante que envuelve a las visitas que entran a la habitación. En combinación con un antiguo columpio, ahora reutilizado como bar de ginebra, y algunas pinturas románticas del Rin del siglo XIX, proporciona un contraste apasionante entre el concepto de color moderno y los elementos clásicos.
En el último piso de nuestra torre de gatos hay una habitación muy especial, la llamamos “habitación de las ovejas”, que hace las veces de dormitorio. Hace cuatro años me apasioné por la cría de ovejas y cada año paso un tiempo en el Jura de Suabia, viajando con un rebaño de cientos de ovejas. Esos días tranquilos sin electricidad ni agua corriente, durmiendo bajo un cielo estrellado, me dejaron una poderosa impresión y quise trasladar esa sensación de serenidad y conexión con la tierra a nuestro dormitorio. Elegimos deliberadamente el rojo señal como acento cromático, cuyo fuerte contraste simboliza la energía y la fuerza vital de la naturaleza. Luego adapté nuestra vieja cama azul para que combinara con el tema: construí una cabecera con un panel de madera, la rellené con espuma suave y la cubrí con fieltro de buena calidad hecho de lana de oveja para enfatizar el tema del pastoreo. En general, cada habitación de la "Katzenturm" es única y refleja un concepto coherente de color y estilo logrado repintando objetos para que coincidan con el color primario del papel pintado.
¿Qué te atrajo de estos patrones y diseños específicos? ¿Alguna característica o cualidad específica de nuestros papeles pintados los hizo destacar entre otras opciones que consideraste?
Los patrones y diseños específicos de vuestros papeles pintados nos atrajeron inmediatamente. Con una superficie habitable de sólo 48 metros cuadrados y varios desafíos que superar, como paredes redondas, techos altos que van desde 300 cm a 420 cm y una gran cantidad de escalones que debían recortarse con precisión exacta, era importante no arriesgar con la calidad y durabilidad del papel pintado. La robustez y la buena calidad de los acabados fueron lo que los diferenciaron del resto de opciones, y nos impresionaron no sólo por su estética, sino también por su funcionalidad y adaptabilidad a las inusuales condiciones de nuestra torre.
Como ganadores del premio “Casa Alemana del Año”, vuestro trabajo sirve de inspiración para muchos en el sector del diseño. ¿Qué mensaje te gustaría transmitir a los compañeros decoradores y diseñadores sobre el potencial creativo de incorporar papeles pintados en proyectos de interiorismo?
Personalmente, me gustaría animar a otros decoradores y diseñadores a explorar su propia creatividad y no limitarse a seguir las tendencias actuales. Es importante escuchar tu propia voz interior y hacer lo que te gusta personalmente en lugar de dejarte guiar por las opiniones de los demás. ¡Sé valiente y experimenta! Como suelo decirles a mis clientes: 'Intentémoslo'. Por probar que no quede…'. No soy médico; un error de diseño no es el fin del mundo, es una oportunidad de aprendizaje. Los papeles pintados ofrecen un enorme potencial creativo y pueden dar carácter y profundidad a las habitaciones. Son un medio de expresión que vale la pena explorar y usar en todas sus facetas.
Según tu experiencia con Katzenturm, ¿hay alguna consideración o consejo clave que tengas para seleccionar e integrar papeles pintados y coordinarlos de manera efectiva con muebles, iluminación y otros elementos decorativos?
Al diseñar la “Katzenturm” ignoré deliberadamente las reglas convencionales del diseño de interiores. Cuestioné la sabiduría convencional de que no se deberían utilizar patrones dominantes ni colores oscuros en habitaciones pequeñas o poco iluminadas; en cambio, dejé que la pasión me guiara y me permití, en términos de diseño de interiores, nadar contra corriente. ¿El resultado? Habitaciones funcionales y acogedoras a pesar de su tamaño y combinación de colores. Mi receta para el éxito es simple: ¡pasión en lugar de reglas!
A la hora de seleccionar materiales, sólo me dejo limitar por mi propia creatividad. Tiro mucho de flatlays y moodboards, ya que me permiten mezclar y combinar de antemano diferentes materiales, como revestimientos de suelos, tapicerías y papeles pintados.
¿Tienes algún futuro proyecto de renovación relacionado con papel pintado?
Pues sí, de hecho, estoy preparando varios proyectos de renovación en los que el papel pintado desempeñará un papel central. Me han encomendado la tarea de modernizar y rediseñar las habitaciones y suites del Hotel Bellevue de estilo Art Nouveau en Traben-Trarbach, un trabajo que nunca resulta aburrido. Con todas las preguntas sobre el alquiler de la "Katzenturm" como apartamento de vacaciones, se podría pensar que hemos mezclado un ingrediente secreto con la pasta para papel pintado, pero no es así, es sólo una pizca de creatividad y un toque de "hogar".
Bromas aparte, debido a la gran cantidad de solicitudes de alojamiento para propiedades con mi estilo de decoración, hemos adquirido una casa de los años 20 cerca de la "Katzenturm". Tenemos pensado renovar con mucho cariño esta joya y transformarla en elegantes apartamentos vacacionales, con un concepto de diseño interior único en cada una de las habitaciones. En uno de ellos planeo montar mi estudio de verano, en honor a mi cliente más importante: ¡yo mismo! ;-) Estoy muy entusiasmado con las posibilidades creativas que surgirán al incorporar el papel pintado a estos proyectos. Y a partir del otoño de 2024, los huéspedes no sólo podrán admirar mis obras de arte sino también alojarse en ellas.
Para más información sobre el trabajo de Thorsten:
https://www.thorstenheyer.de/