¿Qué quieren decir el rapport y patrón de repetición del papel pintado?

Marianne
2 de diciembre de 2023
Hola Isabel:

Mi marido y yo estamos actualmente estamos comprando papel pintado para nuestra nueva casa y sigo leyendo los términos "patrón de repetición" y "rapport" en las descripciones. He intentado descubrir qué significa esto, pero las explicaciones me resultan demasiado complicadas. ¿Podrías explicármelo en términos sencillos?
¡Muchas gracias!

Marianne
Les Baux-de-Provence, Francia
Isabel, experta en papel pintado
2 de diciembre de 2023

Hola Marianne:
El patrón de repetición y el rapport son datos importantes sobre el tamaño del patrón de papel pintado repetido y el modo en que el patrón pasa de una tira (de papel pintado) a la siguiente en la pared. Con esta información, se puede calcular con mucha más exactitud el número de rollos necesarios.


¿Qué es la “repetición del papel pintado” en términos sencillos?

El "papel pintado con repetición" se refiere a un revestimiento de pared con un patrón que se repite. La altura de repetición indicada en los rollos es la distancia a la que se repite un patrón en la dirección longitudinal del papel pintado. Esta distancia, también conocida como longitud del patrón de papel pintado o altura del patrón, se visualiza mejor de la siguiente manera: Supongamos que el papel pintado que has elegido tiene un patrón floral. La repetición del patrón es la distancia entre el comienzo del patrón floral en el papel pintado y el siguiente comienzo del mismo patrón (la misma flor). Me gusta llamarlo el "ritmo del papel pintado". Si la repetición del patrón es grande, cada tira de papel pintado contendrá menos repeticiones de flores. Si es pequeña, se apreciarán más repeticiones de flores. Dependiendo del origen del papel pintado, la repetición del patrón se indica en centímetros o pulgadas.


¿En términos de papel pintado qué significa rapport?

Para asegurarse de que el patrón se alinea correctamente en varias tiras de papel pintado adyacentes, se debe tener en cuenta otro factor, el rapport. Esto indica si coincide, y por cuántos centímetros (o pulgadas), el patrón de dos tiras adyacentes entre sí para que los elementos impresos encajen correctamente. Están disponibles las siguientes 3 variantes, cada una con un símbolo específico impreso en la etiqueta del rollo de papel pintado:

Rapport libre (sin tener en cuenta el patrón)

Un patrón aleatorio significa que los trozos de papel pintado se pueden colocar uno al lado del otro sin tener que prestar atención al patrón. Básicamente, es como trabajar con papel pintado liso sin patrón: simplemente cortas todas las tiras a la altura de la pared.

Símbolo para patrón sin coincidencia en papel pintado: una flecha apunta a una línea vertical junto a un 0

Rapport recto

Si tu papel pintado tiene un rapport recto, la parte coincidente del patrón siempre estará a la misma altura horizontal de las tiras. Esto también significa que cada tira individual quedará exactamente igual en la línea del techo.

Icono para papel pintado con coincidencia recta: Dos flechas apuntando a una línea vertical desde lados opuestos

Rapport salteado

Un rapport salteado significa que coincide cada dos tiras de papel pintado. Como el patrón no siempre tiene la misma altura horizontal en cada tira individual, es necesario colocarlas de forma "salteada". El tamaño de este desplazamiento se indica junto a la repetición en la etiqueta del papel pintado. Ejemplo: 52/26 significa que el papel pintado con una repetición de 52 cm está desplazado 26 cm a lo largo de la pared en la segunda tira para que el patrón se alinee correctamente.

Icono para papel pintado con coincidencia desplazada: Dos flechas opuestas apuntando a una línea vertical central

Tu experta en papel pintado,
Isabel